“Haydn, per esempio, un simpatizzante della sua ricchezza, flessibile nei suoi principi. Non bastava che gli piacesse vendere due volte i diritti esclusivi delle sue opere: ha rielaborato la musica strumentale "Le sette ultime parole del nostro Salvatore Gesù Cristo in croce" in nove quartetti d'archi per facilitarne la rimozione - che, tuttavia, sono superiori all'originale in termini di concentrazione spirituale. Ha dato la benedizione al testo liturgico ottuso, che un direttore di musica della cattedrale ha aggiunto all'opera, e ha portato sul mercato la sua versione dell'oratorio. Ma il derivato nella registrazione di Harnoncourt è uno dei più forti nel catalogo sacro. La versione per pianoforte di una mano sconosciuta ha fatto segno a Haydn di passare, ma conosco poco più inquietante della registrazione del pianoforte zampano Ronald Brautigam.

È mio compito difendere e persino lodare la trascrizione. Il “Lied von der Erde” di Mahler, ridotto dal compositore per pianoforte e voci? Berlioz '“Fantastique” per pianoforte solo come una delle innumerevoli trascrizioni di Liszt che includono tutte e nove le sinfonie di Beethoven? Le trasmissioni di Bach di Busoni? Il “Flauto magico” completo di Zemlinsky senza parole per pianoforte a quattro mani? L'orchestrazione di Ravel di “Pictures at an Exhibition”? Dove finisce l'originale, dove inizia il nuovo capolavoro?"

(Heinz Sichrowsky - Breve storia degli arrangiamenti classici)

Arrangements 1

Violino e Orchestra da Camera

Ludwig van Beethoven

  • Concerto per violino in re maggiore

BAICH / FLETZBERGER

  • Immaginazione sui temi di Johann Strauss

Johannes Brahms

  • Danza ungherese n. 5

PAUSA massima

  • Concerto per violino in sol minore

Chr. W. GLUCK / Baich-Fletzberger

  • Fantasia su temi da "Don Giovanni"

Fritz KREISLER

  • Caprice Viennois
  • afflizione d'amore
  • Amore gioia
  • Buon rosmarino

Franz Liszt

  • Sogno d'amore numero 3

Jules MASSENET

  • Meditazione da "Thais"

Vittorio MONTI

  • Czardas

Niccolò PAGANNINI

  • La Campanella

POINCHIELLI / Baich-Fletzberger

  • Danza delle ore da "La Gioconda"

Sergei RACHMANINOV

  • Vocalizzare

Orchestra da camera

CACCINI (Vavilov)

  • Ave Maria (+soprano)

Frederic CHOPIN

  • Variazioni op.23 "La ci darem" (+ pianoforte)

Franz LÉHAR

  • Marcia delle donne da "Merry Widow"

Franz Liszt

  • Rapsodia ungherese n. 2

Wolfgang Amadeus Mozart

  • Musica per balletto (da "Idomeneo")
  • Ouverture "Le Nozze di Figaro"
  • Overture "Il regista drammatico"

Jacques OFENBACH

  • Barcarola (da "I racconti di Hoffmann")

Amilcare POINCHIELLI

  • Danza delle ore da "La Gioconda"

Nikolaus Emil di REZNICEK

  • Ouverture a "Donna Diana"

Camille SAINT-SAËNS

  • Baccanale da "Sansone"

Necessità di SMETANA

  • Danza dei comici (da "La sposa barattata")

Franz von SUPPÉ

  • Ouverture "Cavalleria leggera"

Carl Maria WEBER

  • Invito a ballare

Violino e pianoforte

proprie composizioni

Immaginazione sui temi di Johann Strauss

Scene e morte d'amore da "Tristano e Isotta"

Arrangements

Gluck, Chr.W. Suite dal "Don Giovanni"

Liszt, Franz Hungarian Rhapsody No.2

Liszt, Franz Liebestraum No.3

Mussorgsky, Notte modesta sul Monte Calvo

Poinchielli, Amilcare Danza delle Ore

Rimsky-Korsakov, Nicolai Sheherzade

Smetana, Bederich Danza dei comici

Strauss, Richard Tanz der Schneider da "Il cittadino come un nobile"

Tschaikowsky, Peter Ilitsch Aria di Lenski

Tschaikowsky, Peter Ilitsch Schiaccianoci Suite

Wagner, la morte d'amore di Riccardo Isotta