« Haydn, par exemple, sympathisant de sa fortune, souple dans ses principes. Pas assez qu'il aimait vendre deux fois les droits exclusifs de ses œuvres : il a retravaillé la musique instrumentale « Les sept dernières paroles de Notre Sauveur Jésus-Christ en croix » en neuf quatuors à cordes pour en faciliter la suppression - qui, pourtant, sont supérieurs à l'original en termes de concentration spirituelle. Il donna la bénédiction au texte liturgique terne, qu'un directeur musical de la cathédrale ajouta à l'œuvre, et mit sur le marché sa propre version de l'oratorio. Mais dans l'enregistrement d'Harnoncourt, la dérivée est l'une des plus fortes du catalogue sacré. La version pour piano d'une main inconnue a fait signe à Haydn, mais je ne connais rien de plus troublant que l'enregistrement du pianoforte zampano Ronald Brautigam.

C'est mon travail de défendre et même de louer la transcription. Le « Lied von der Erde » de Mahler, réduit par le compositeur pour piano et voix ? Berlioz '"Fantastique" pour piano solo comme l'une des innombrables transcriptions de Liszt qui incluent les neuf symphonies de Beethoven ? Les transmissions de Bach de Busoni ? L'intégrale de la « Flûte enchantée » de Zemlinsky sans paroles pour piano à quatre mains ? L'orchestration par Ravel des « Tableaux d'une exposition » ? Où s'arrête l'original, où commence le nouveau chef-d'œuvre ?"

(Heinz Sichrowsky - Une brève histoire des arrangements classiques)

Arrangements 1

Violon & Orchestre de Chambre

Ludwig van Beethoven

  • Concerto pour violon en ré majeur

BAICH / FLETZBERGER

  • Imagination sur des sujets par Johann Strauss

Johannes Brahms

  • Danse hongroise n°5

PAUSE max.

  • Concerto pour violon en sol mineur

Chr. W. GLUCK / Baich-Fletzberger

  • Fantaisie sur des thèmes de "Don Juan"

Fritz KREISLER

  • Caprice Viennois
  • Amour affliction
  • Amour joie
  • Joli romarin

Franz Liszt

  • Rêve d'amour numéro 3

Jules MASSENET

  • Méditation de "Thaïs"

Vittorio MONTI

  • Czardas

Niccolo PAGANNINI

  • La Campanella

POINCHIELLI / Baich-Fletzberger

  • Danse des heures de "La Gioconda"

Sergueï RACHMANINOV

  • Vocaliser

Orchestre de chambre

CACCINI (Vavilov)

  • Ave Maria (+ soprano)

Frédéric Chopin

  • Variations opus 23 "La ci darem" (+ piano)

Franz LÉHAR

  • Marche des femmes de "Merry Widow"

Franz Liszt

  • Rhapsodie hongroise n°2

Wolfgang Amadeus Mozart

  • Musique de ballet (de "Idomeneo")
  • Ouverture "Le Nozze di Figaro"
  • Ouverture "Le metteur en scène"

Jacques OFENBACH

  • Barcarole (extrait des "Contes d'Hoffmann")

Amilcare POINCHIELLI

  • Danse des heures de "La Gioconda"

Nikolaus Emil de REZNICEK

  • Ouverture de "Donna Diana"

Camille SAINT-SAËNS

  • Bacchanale de "Samson"

Besoin de SMETANA

  • Danse des comédiens (de "La mariée troquée")

Franz von SUPPÉ

  • Ouverture "Cavalerie légère"

Carl Maria WEBER

  • Invitation à danser

Violon & piano

Compositions personnelles

Imagination sur des sujets par Johann Strauss

Scènes et mort d'amour de "Tristan et Isolde"

Arrangements

Gluck, Chr. W. Suite de "Don Juan"

Liszt, Franz Rhapsodie Hongroise No.2

Liszt, Franz Liebestraum n°3

Moussorgski, nuit modeste sur le mont Chauve

Poinchielli, Danse des heures Amilcare

Rimski-Korsakov, Nicolai Sheherzade

Smetana, Bederich Danse des comédiens

Strauss, Richard Tanz der Schneider de "Le citoyen en noble"

Tschaikowsky, Peter Ilitsch Aria de Lenski

Tschaikowsky, Suite Casse-Noisette Peter Ilitsch

Wagner, la mort amoureuse de Richard Isolde